Originalmente publicado em 1976, «Of Woman Born» permanece actual. Escrito pela poeta Adrienne Rich, é o confronto de uma reflexão pessoal da experiência de maternidade com a “instituição maternidade”, criada e imposta pelo sistema patriarcal como forma de condicionar e controlar as mulheres.
É um livro que toda a gente devia ler: desde aqueles que querem ter filhes, àqueles que nem pensam nisso.
“If I could have one wish for my own sons, it is that they should have the courage of women. I mean by this something very concrete and precise: the courage I have seen in women who, in their private and public lives, both in the interior world of their dreaming, thinking, and creating, and the outer world of patriarchy, are taking greater and greater risks, both psychic and physical, in the evolution of a new vision. Sometimes this involves tiny acts of immense courage; sometimes public acts which can cost a woman her job or her life; often it involves moments, or long periods, of thinking the unthinkable, being labeled, or feeling, crazy; always a loss of traditional securities. Every woman who takes her life into her own hands does so knowing that she must expect enormous pain, inflicted both from within and without. I would like my sons not to shrink from this kind of pain, not to settle for the old male defenses, including that of a fatalistic self-hatred. And I would wish them to do this not for me, or for other women, but for themselves, and for the sake of life on the planet Earth.”
